北卡罗来纳州夏洛特市（美联社）——德尔·库里在周四夜晚强忍幸福的泪水。这位夏洛特黄蜂队名宿早已知晓，自己作为1988年扩军选秀首位成员穿过的30号球衣，将在主场穹顶永久封存。当球队在对阵奥兰多魔术队（130-111胜）的中场仪式上正式升起这件战袍时，它将成为继鲍比·菲尔斯之后第二件见证黄蜂队史的退役球衣。

　　"言语难以表达我的感激。我只是弗吉尼亚州格罗托斯来的乡下小子，"库里谈及家乡时动情表示，"从没想过能获此殊荣。纯粹因为热爱打球，如今我的球衣竟能与鲍比并肩高悬......此刻的感恩与幸运难以言表。"

　　现担任黄蜂队电视解说员的库里，仪式现场有NBA球星儿子斯蒂芬和塞斯（均效力金州勇士队）、女儿赛德尔、妻子妮基、母亲胡安妮塔、六名孙辈，以及球队联合主席里克·施纳尔与加布·普洛特金、商业运营总裁雪莉·卡耶特·韦斯顿、篮球运营总裁杰夫·彼得森等管理层成员共同见证。

　　"昨晚家庭私密晚宴时我才真正意识到，"德尔在仪式前坦言，"想到这些就难以自持......这意义远超想象。"现场播放的致敬视频中，包括弗吉尼亚州迪法恩斯堡高中教练唐·隆德斯、前队友拉里·约翰逊、穆格西·博格斯、格伦·莱斯、肯尼·加蒂森、雷克斯·查普曼、蒂姆·肯普顿，以及长期解说搭档史蒂夫·马丁的祝福。

　　"库里家族的历史性之夜，"斯蒂芬·库里在社交媒体写道，"开创者的荣耀永驻穹顶。恭喜爸爸！"

　　现年61岁的德尔·库里职业生涯16载中有10年效力黄蜂，直至1997-98赛季以自由球员身份离队时，他仍是球队初创时期最后留队的成员。这位1994年NBA最佳第六人得主，近四十年来始终视夏洛特为家。他参与球队社区活动，2007年短暂担任助教，2009年起与元老解说史蒂夫·马丁搭档成为全职评论员，如今已与继任解说埃里克·科林斯合作11季——后者正是当晚仪式主持人。

　　离队时，库里保持着黄蜂队史出场（701场）、总得分（9839分）和三分命中数（929记）纪录。目前其出场数仍居队史第一，得分与三分则仅次于肯巴·沃克。

　　"感谢所有球迷，"库里向全场致意，"从24岁毛头小子时你们就拥抱了我，至今仍在支持我和家人。"赛前私人招待会上，北卡罗来纳州州长乔什·斯坦向库里颁发该州最高平民荣誉"长叶松勋章"，并以库里名义向美国男孩女孩俱乐部捐款。

　　"德尔·库里就是夏洛特黄蜂的代名词，他完美诠释了何为'黄蜂DNA'，"施纳尔与普洛特金联合声明称，"其影响远超篮球领域。场上卓越表现、持续领导力及与社区的深厚联结，使他成为球队历史的奠基者。退役球衣是对他为这座城市、这支球队乃至卡罗莱纳地区所做贡献的崇高致敬。"